Logikeinheiten für Sicherheitsfunktionen

Notified Bodies interpretieren Anhang IV Nr. 21

Die Maschinen und Sicherheitsbauteile, die in Anhang IV der Maschinenrichtlinie aufgeführt sind, erfordern, soweit Sie nicht nach harmonisierten Normen hergestellt sind, ein besonderes Konformitätsbewertungsverfahren durch den Hersteller. Unter Nr. 21 sind in diesem Anhang IV aufgeführt:

Logikeinheiten für Sicherheitsfunktionen

Der europäische Leitfaden zur Maschinenrichtlinie nennt in seinem § 388 einige Beispiele, was unter diesen Logikeinheiten zu verstehen ist.

Im Juli diesen Jahres hat der europäische Maschinenausschuss nunmehr einer sog. "Recommendation for use (RFU)" der Notified Bodies (NB) mit der Ordnungsnummer "CNB/M/11.045/R/E Rev 06" zugestimmt. In dieser RFU interpretieren die NB, was unter dem Begriff "Logikeinheiten für Sicherheitsfunktionen" zu verstehen ist und führen viele Beispiele auf:

Recommendation for use (RFU) No. CNB/M/11.045/R/E Rev 06

In die englische Sprache übersetzt: Artikel zur Steuerungsnorm für Werkzeugmaschinen

In unserem letzten Newsletter hatten wir Sie über einen Artikel unserer Autoren:

zum Amendment der harmonisierten Norm für Werkzeugmaschinen "EN ISO 23125:2010" informiert. Hierin gingen Sie der scheinbar freien Wahl des Werkzeugmaschinenhersteller die Sicherheitsfunktionen seiner Maschine nach EN 954-1 oder EN ISO 13849-1 auszulegen nach und kamen zu einem anderen Ergebnis.

Dieser Artikel

EN ISO 23125:2010+A1:2012
Werkzeugmaschinen
Rückkehr zur alten EN 954-1?

wurde jetzt auf Wunsch von Industrievertretern in die englische Sprache übersetzt.

Turning machines
Comback of the old EN 954-1

Wir danken der Okuma Europe GmbH für die Unterstützung bei der Übersetzung.

To top

Übersetzung unserer Websites

Unsere Websites:

www.maschinenrichtlinie.de

und

www.maschinenbautage.de

enthalten jetzt ein Übersetzungstool. Mit dieser automatischen Übersetzung durch Google werden die Websites aus unserer Sicht überraschen gut übersetzt. Ggf. können Korrekturen in der vorgeschlagenen Übersetzung direkt vom Nutzer durchgeführt werden. Damit ist die Übersetzung selbstlernend.

Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Viele Informationen zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der alten Maschinenrichtlinie 98/37/EG finden Sie auch unter

www.maschinenrichtlinie.de

Ihr MBT-Team

  • Tel.: 02208/5001877
  • Fax: 02208/5001878
  • Mail: info@maschinenbautage.eu

To top