Seiteninhalt

Seit über 25 Jahren: EU-weit einheitliche Binnenmarktanforderungen für Maschinen

Maschinenbautage Köln
Die EU-Binnenmarktkonferenz für Maschinen- und Anlagen

Seit Ablauf der Übergangsfrist am 31.12.1994 führt kein Weg im EU-Binnenmarkt "Maschinen" mehr an ihr vorbei:

Die
Europäische Maschinenrichtlinie

Die Ursprungsrichtlinie 89/392/EWG wurde mehrfach geändert und später mit der Richtlinie 98/37/EG konsolidiert. Die heute geltende Maschinenrichtlinie 2006/42/EG löste dann mit einer umfassenden Änderung zum 29.12.2009 die "alte" Maschinenrichtlinie ab. Seit 2017 arbeitet die EU-Kommission an einer EU-Maschinenverordnung und hat hierzu schon erste Textvorschläg in 2020 vorgelegt. Ohne die Einhaltung der EU-Binnenmarktanforderungen dürfen Maschinen und Anlagen in der EU nicht in Verkehr gebracht / in Betrieb genommen werden.

Die Maschinenbautage Köln finden 2021 zum 18. Mal in Folge statt. Die Veranstaltung, die im Jahr 2010 um den Deutschen Maschinenrechtstag erweitert wurde, ist seit langem die größte unabhängige Veranstaltung zum Binnenmarktrecht "Maschinen" im deutschsprachigen Raum. Die Konferenzen, die Workshops, die vielen Gespräche am Rande der Veranstaltung und nicht zuletzt die Fachausstellung bieten den Teilnehmerinnen / Teilnehmern viele Möglichkeiten, sich über Entwicklungen im Binnenmarktrecht "Maschinen" und dessen praktische Anwendung aktuell zu halten.

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Veranstaltung
vom 12. bis 15. Oktober 2021

Konferenzsprache

Die Konferenzsprache ist Deutsch. Eine Simultanübersetzung Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch ist für alle Vorträge vom 12. bis 14. Oktober vorgesehen.

**Wir sorgen für Ihre Verständigung**

Konferenzdaten

**Dipl.-Ing. Hans-J. Ostermann**

Die Konferenz rund um die Maschinenrichtlinie
Maschinen und -Anlagen herstellen, handeln, umbauen

Praktische Lösungen für den Hersteller im europäischen Binnenmarkt

Termin:
- 12. bis 15. Oktober 2021
  - 12. Oktober: Deutscher Maschinenrechtstag
  - 13.-14. Oktober: Konferenz "Maschinenrichtlinie"
  - 15. Oktober: Workshops
Zeitplan der Konferenz Maschinenrichtlinie:
- 13.10.
  - Check In: ab 8:30 Uhr
  - Beginn: 9:30 Uhr
  - Ende: ca. 17:30 Uhr
  - 19:00 Uhr Abendveranstaltung
- 14.10.
  - Beginn: 9:00 Uhr
  - Ende: ca. 17:00 Uhr
Ort:
- Maritim Hotel Köln
  Anfahrt zum Hotel
Leitung:
- Dipl.-Ing. Hans-J. Ostermann
- Dr.-Ing. Björn Ostermann
Eröffnung:
- Dipl.-Ing. Hans-J. Ostermann
- Dr.-Ing. Björn Ostermann
Moderation:
- Regierungsdirektor Joachim Geiß
  am 13. Oktober
- Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Kessels
  am 15. Oktober

Livestream Web-Konferenz

Die Maschinenbautage werden zweisprachig - Deutsch / Englisch - live im Internet übertragen.

Ihre Teilnahmemöglichkeiten:

Webkonferenz Maschinenrichtlinie
Gesamte Konferenz
Webkonferenz Maschinenrichtlinie eintägig
Tag 1 oder 2 der Konferenz

Wir nutzen das Programm ZOOM.

Für die Details siehe:

Webkonferenz

Themen der Maschinenbautage Köln 2021

Wir arbeiten z.Z. an unserem Programm. Lassen Sie sich überraschen.

Wir legen viel Wert auf Praxisbeispiele. Zeit für die Beantwortung Ihrer Fragen ist eingeplant. Der Dialog mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern ist uns wichtig.

Wen treffen Sie in Köln

MBT-Pausendiskussion

Geschäftsführer, Betriebsleiter, Projektleiter, leitende Mitarbeiter, Juristen, Ingenieure, technische Berater, Aufsichtspersonen, Behördenvertreter sowie Ein- und Verkäufer aus Deutschland und den angrenzenden EU-Staaten aus den Bereichen:

Hersteller / Importeure / Händler von Maschinen und Anlagen
Ingenieur- und Planungsbüros
„Eigenhersteller“
Maschinen- / Anlagenbetreiber
Anwaltschaft
Prüf- und Zertifizierungsstellen
Vertreter nationaler und EU-Behörden
Marktaufsichtsbehörden
Berufsgenossenschaften

Rahmenprogramm am 13.10.2021

**Köln bei Nacht**

Lernen Sie mit uns etwas über Köln

Wir laden Sie ein zu zur

Tour 1: ... (wir planen noch)
oder

Tour 2: ... (wir planen noch)

Anschließend lassen wir den Abend gemütlich in einer typischen Kölschkneipe ausklingen. Gerne können Sie als Teilnehmer / Teilnehmerin der Konferenz eine der Touren bei Ihrer Anmeldung kostenlos reservieren.

Teilnahmegebühr

vor Ort:
- 600,- € zzgl. MwSt. pro Tag der Konferenz
- 1050,- € zzgl. MwSt. für beide Konferenztage
Online:
- 600,- € zzgl. MwSt. pro Tag der Konferenz
- 1050,- € zzgl. MwSt. für beide Konferenztage

Anmeldung

**Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung**

So können Sie sich schon anmelden:

Flyer Maschinenbautage Köln mit Anmeldeformular
Online Anmeldung
bitte melden Sie sich dort zunächst mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an bzw. erstellen Sie sich ein Benutzerkonto. Zur Anmeldung wechseln Sie dann bitte zu der Unterseite "Veranstaltungsübersicht".

Gerne können Sie sich auch per Mail anmelden:

info[a-t]maschinenbautage.eu

Mit der Anmeldung erkennen Sie unsere AGB an.

Sprechen Sie uns gerne an

MBT Ostermann GmbH

Veranstaltungsteam
Tel.: 02208/5001877
Mail: info[a-t]maschinenbautage.eu

-- ENGLISH --

Since more than 25 years: Uniform requirements for machinery in the EU-Single-Market

**Machinery Days Cologne**

Since the transition period ended on 31^st December, 1994, this Directive is mandatory everywhere in the European Single Market:

The
European Directive on Machinery

The basic Directive 89/392/EEC was changed several times and then consolidated within Directive 98/37/EC. Today’s prevailing Machinery Directive 2006/42/EC replaced the "former" Machinery Directive after profound changes by 29^th December 2009. The EU-Commission is working on a Machinery Regulation since 2017 wich shall replace the Machinery Directive. The proposal will be ready in 2021. Machinery and plants must not be placed on the market / put into service in the EU unless the requirements are observed for the Single Market fixed in this Directive.

The Cologne Conference on EU Machinery Regulations is an annually repeated event. It will be performed in 2021 for the 18^th time. The conference has been extended since 2010 by a Day on Machinery Law. It is the biggest independent event concerning the regulations of the EU Single Market on "Machinery" in the German-speaking area for quite some time. The sessions and workshops, numerous individual contacts during the event and last but not least the technical exhibition offer the attendants a vast variety of opportunities to communicate about the developing regulation in the EU Single Market on "Machinery" and its application in practice.

We look forward to you attending our conferences
from 12^th till 14^th October, 2021

Language of the conference

The main language of the conference is German.

German/English - English/German simultaneous interpretation will be available from 12^th to 14^th Oktober, 2021.

**We care for your comprehension.**

Conference data

The conference around the machinery directive
Manufacture, trade and rebuild machinery and equipment

Practical solutions for the manufacturer in the European internal market

Date:
- 12^th to 15^th October 2020
  - 12^th October: German Day on Machinery Law
  - 13^th-14^th October: Conference "Machinery Directive"
  - 15^th October: Workshops
Timetable of the conference Machinery Directive
- 13^th October
  - Check In: from 8:30 am
  - Start: 9:30 am
  - End: approx. 5 pm
  - 7 pm evening event
- 14^th October
  - Start: 9 am
  - End: approx. 5 pm
Place:
- Maritim Hotel Köln
  Directions to the hotel
Chairman:
- Dipl.-Ing. Hans-J. Ostermann
- Dr.-Ing. Björn Ostermann
Opening:
- Dipl.-Ing. Hans-J. Ostermann
- Dr.-Ing. Björn Ostermann
Host:
- Regierungsdirektor Joachim Geiß
  on 13^th October
- Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Kessels
  on 14^th October

Livestream Web conference

The Machinery Days Cologne will be streamed in English as well as in German live to the internet.

You can participate:

Web conference Machinery Days Cologne
complete conference
Web conference Machinery Days Cologne full day
day 1 or 2 of the conference

We are using ZOOM.

For more details see:

Web conference

Topics of the Machinery Days Cologne 2021

We are currently working in our program. Let yourself be surprised.

Who do you meet in Colgne

**MBT break discussion between Felicia Stoica, EU-Commission and Dr. Björn Ostermann**

Managing directors, operations managers, project managers, senior staff, lawyers, engineers, technical consultants, supervisors, representatives of the authorities as well as buyers and sellers from Germany and the neighboring EU states from the following areas:

Manufacturers / Importers / Distributors of machinery and equipment
Engineering and planning offices
"Self-manufacturer"
Machine / plant operator
legal profession
Testing and certification bodies
Representatives of national and EU authorities
Market regulators
Trade associations

Supporting programm on 13.10.2021

**Cologne by night**

Learn something about Cologne with us

Wie invite you to our

Tour 1:
... (We are working on the tour)
or

Tour 2:
... (We are working on the tour)

Then we let the evening end comfortably in a typical Cologne pub. If you are a participant in the conference, you are welcome to reserve one of the tours for free upon registration.

Participation fee

in person:
- 600,- € + German VAT per day of the conference
- 1050,- € + German VAT for both days of the conference
online:
- 600,- € + German VAT per day of the conference
- 1050,- € + German VAT for both days of the conference

Registration

**We look forward to your registration**

This is how you can register at the time:

Flyer Machinery Days Cologne with registration form (D)
Online registration
Please log in first with your username and password or create an account. To register, please switch to the bottom "Veranstaltungsübersicht" (Event overview)

You are also welcome to register by e-mail:

info[a-t]maschinenbautage.eu

By registering you accept our AGB (terms and conditions).